--- title: "2026弗拉门戈双年展的José Mercé：Toquen a rebato" description: "José Mercé于2026年9月20日携《敲响警钟》回到塞维利亚双年展，在马埃斯特 萨剧院与David de Arahal、José del Tomate和Manuel Cerpa 度 此一夜的演出。" url: https://www.tablaosflamencos.com/zh/jose-merce-bienal-2026-toquen-a-rebato-zh.html date: 2026-09-03 modified: 2026-10-16 author: "Miguel Ortiz" image: https://www.tablaosflamencos.com/wp-content/uploads/2026弗拉门戈双年展的Jose-Merce：Toquen-a-rebato.webp categories: ["弗拉门戈双年展", "新闻 / 最新动态"] tags: ["2026塞维利亚弗拉门戈双年展", "塞维利亚", "弗拉门戈双年展", "José Mercé", "Toquen a rebato"] type: post lang: zh --- # 2026弗拉门戈双年展的José Mercé：Toquen a rebato ## José Mercé携一声对歌唱的警钟重返双年展 演出日期为 **2026年9月20日**，José Mercé将在第24届塞维利亚弗拉门戈双年展回到马埃斯特兰萨剧院，带来 ***Toquen a rebato（敲响警钟）***，属于本届“仅此一夜”特别演出。它不是简单回顾金曲，也不是常规介绍曲目；双年展将其构想为当代弗拉门戈最具辨识度的嗓音之一，与三位有望在当今吉他演奏中占据重要位置的青年相遇。 构思有其记忆。十年前的2016年，Mercé曾在同一剧院与Tomatito、Pepe Habichuela和Alfredo Lagos为当届闭幕。那一夜的成功是新项目的起点。2026年以另一种代际视角找回这一形式： **David de Arahal、José del Tomate和Manuel Cerpa** 担任吉他，而Mercé将从“后来者”的目光中走过自己最擅长的歌唱。 如何保存艺术记忆，而不把它变成博物馆藏品？这个想法概括了当下弗拉门戈的一种张力。 *Toquen a rebato（敲响警钟）* 似乎正建立在这一问题之上。 ### 2026双年展José Mercé速览 - **演出：** *Toquen a rebato（敲响警钟）*. - **艺术家：** José Mercé。 - **日期：** 2026年9月20日星期日。 - **时间：** 20:00。 - **空间：** 马埃斯特兰萨剧院，塞维利亚。 - **形式：** 第24届弗拉门戈双年展“仅此一夜”特别演出。 - **吉他：** David de Arahal、José del Tomate和Manuel Cerpa。 - **打击乐：** David del Gasolina。 - **合唱与击掌：** Víctor Carrasco、Chicharito de Jerez、Jorge Bautista和Merce García。 ## “Toquen a rebato”是什么意思？ 标题并非偶然。双年展解释， **“Toquen a rebato”一方面指向Juanito Mojama的一首索莱阿**，这位歌手深受José Mercé敬重。同时，“tocar a rebato”是与紧急警报相关的传统表达，历史上以快速敲钟或击鼓传递。 演出把这句话变成艺术宣言。Mercé提出的警报，可以归结为一个问题： **如果歌唱失落了，会怎样？** 面对这种可能，答案不是只向后看。作品把Mercé与新一代吉他手并列，使传承在舞台上实时发生。 因此标题同时指向历史歌手的记忆、民间语言，以及当代捍卫歌唱作为活态遗产的呼声。Mercé的“钟声”不想冻结弗拉门戈，而要把曲目、经验与理解这一艺术的特定方式交给年轻音乐家。 ## 直面2016双年展的回归 与2016年的比较，是理解作品的关键。那一年，José Mercé在马埃斯特兰萨剧院与 **Tomatito、Pepe Habichuela和Alfredo Lagos**带来令人难忘的闭幕。三位名字代表不同世代与吉他流派。 十年后，双年展找回构思，却改变视点。Mercé仍在歌唱中央，吉他则交给1998至2003年出生的三位演奏者。这是刻意的对比：拥有数十年舞台经验与丰富唱片的声音，与代表艺术延续的吉他手对话。 因此，它不是怀旧重演2016年那一夜。 **重用同一概念，是为了看看十年改变了什么**：年轻一代怎样听Mercé的歌、怎样伴奏，又能从一个经历传统弗拉门戈及其走向大众的人那里得到什么。 ## 2026双年展José Mercé的三位吉他手 吉他是 *Toquen a rebato（敲响警钟）*的重要论点之一。每位伴奏者带来不同经历，以及与传统的独特关系。 **David de Arahal**出生于2000年，是塞维利亚吉他最受关注的年轻声音之一。尽管年轻，他的经历已让他与重要人物并肩，双年展也称其为在名家之间赢得位置的音乐家。 **José del Tomate**1998年出生于阿尔梅里亚，属于弗拉门戈重要吉他家族之一。他是Tomatito之子，也以叔父Niño Miguel为参照。他的到来与2016年演出形成有趣的桥梁，因为当年正是Tomatito为Mercé伴奏。 **Manuel Cerpa**2003年生于奇皮奥纳，是三人中最年轻的。他的特别之处在于，已经经常参与José Mercé巡演。因此，既有艺术关系可能带来不同于临时相会的默契。 三人的组合避免把“新生代”变成抽象类别：他们的出身、流派，以及与歌唱的联系各不相同。 ## 在“敲响警钟”中预计听到什么 双年展没有公布逐首固定曲目，这对这种弗拉门戈专场很合理，但对音乐方向给了明确线索。节目将走过 **José Mercé最擅长诠释的曲式**，从年轻吉他手的视角重新理解。 有两项参照似乎不可避免。首先是 **赫雷斯的布莱里亚**，这位生于圣地亚哥街区、深系赫雷斯传统的歌手的自然领地。其次是 **阿莱格里亚**。主办方也预告，会向其生涯代表性热门作品稍作致意。 这使人可以想象，专场不会僵硬地把最正统的Mercé与把弗拉门戈带给大众的艺术家分开。在这些领域间行走而不放弃歌手身份，正是他历程的一项特点。 因此，这一夜的兴趣，与其是发现一份新曲目单，不如观察 **三位青年吉他手进入Mercé唱了数十年的曲目时，伴奏会如何变化**. ## 当晚的完整编制 尽管三把吉他吸引大量目光， *Toquen a rebato（敲响警钟）* 的编制还更大。官方艺术阵容列明 **José Mercé担任歌唱**，David de Arahal、José del Tomate和Manuel Cerpa担任吉他。 节奏部分由 **David del Gasolina** 的箱鼓与打击乐补足。合唱与击掌则是 **Víctor Carrasco、Chicharito de Jerez、Jorge Bautista和Merce García**。 这种组合能够在只剩声音与吉他的质朴瞬间，和更有节奏推动力的段落之间切换。布莱里亚预期会占重要位置，因此击掌与合唱不是次要因素，可能成为整夜音乐结构的核心。 ## José Mercé与歌唱传承 主角是José Mercé时，传承尤有分量。他本名José Soto Soto，1955年生于赫雷斯-德拉弗龙特拉，来自悠久的弗拉门戈家系：是Paco de la Luz的曾孙、Manuel Soto“Sordera”的侄子，以及Vicente Soto“Sordera”的堂亲。 他的经历由一连串学习与舞台组成。幼时在La Merced圣殿童声合唱团歌唱，艺名也由此而来；走过赫雷斯周四弗拉门戈，很年轻时移居马德里，在Torres Bermejas工作。Manolo Sanlúcar或Paco de Lucía等吉他手曾为他伴奏，后来他成为能把这一艺术带向广泛大众的歌手。 这样的历程，使双年展把他放进代际项目格外连贯。 **Mercé不只作为表演者出现，也是一条链中的一环**：他接收传统，在历程中改变它，如今将它与开始构建自己道路的音乐家相对。 ## 马埃斯特兰萨剧院的“仅此一夜” 双年展把 *Toquen a rebato（敲响警钟）* 归为 **“仅此一夜”特别演出**。这个概念指专为本届独特发生而构思的作品，不只是常规巡演在塞维利亚的一站。 2026双年展以此名汇集26个项目。José Mercé还参与其中另一项盛典， *El mundo por montera（以世界为帽）*，计划9月10日在皇家马埃斯特兰萨斗牛场举行。不过， *Toquen a rebato（敲响警钟）* 是他在节目中作为绝对主角的独立演出。 所选舞台为 **马埃斯特兰萨剧院**，它是2026双年展主要空间之一，也与这位歌手近年的艺术节经历关系特殊。重回2016年那晚的同一剧院，强化了相隔十年的两个时刻之间的对话。 ## José Mercé如何置于9月20日日程 9月20日星期日将是双年展尤其密集的一天。Mercé专场前，法国人圣路易斯教堂将有 **Alejandro Hurtado与Enrique Solinís** 的唯一日场，同时 **Manuel de la Luz和Manuel Imán** 将呈现 *Manos que hablan（会说话的手）* ，19:00在图里纳空间开演。稍后阿拉梅达剧院将举行安达卢西亚青年弗拉门戈巡演计划的盛典。 在此背景下， *Toquen a rebato（敲响警钟）* 占据马埃斯特兰萨剧院的晚间主要时段，时间为 **20:00**。安排多日双年展的游客应仔细核对，因为有些活动部分或全部重叠。 也可以查看我们的 [2026双年展“仅此一夜”完整指南](https://www.tablaosflamencos.com/zh/noches-unicas-bienal-flamenco-sevilla-2026-zh.html) 与 [2026年塞维利亚弗拉门戈双年展总指南](https://www.tablaosflamencos.com/zh/bienal-flamenco-sevilla-2026-zh.html) ，把本场置于完整日程中。 ## 这场演出特别适合谁？ *Toquen a rebato（敲响警钟）* 有多个阅读层次，能吸引不同观众。熟悉José Mercé历程的人，可以观察他如何与另一代的三把吉他重访熟悉领域。吉他爱好者则有难得机会，聆听三位青年在共同概念中与同一歌手对话。 它也适合想通过熟悉人物接近歌唱的人。数十年来，Mercé把深厚的弗拉门戈曲目与沟通能力结合，触及不一定来自传统爱好圈的观众。 而对看过2016双年展的人，还有额外吸引力： **比较围绕同一想法构建、却相隔十年和两代不同吉他手的两个夜晚**. ## 观演实用建议 **提前查看余票。** 双年展定义为“仅此一夜”，因此官方节目里只有这一日期。 **留意20日的时间重叠。** 要组合多场，尤其应核对19:00开始的图里纳空间演出和当天其他活动。 **留出抵达马埃斯特兰萨剧院的余量。** 它是艺术节规模和地位重要的空间，大型节目日周边可能聚集很多观众。 **不一定要期待“金曲合集”音乐会。** 官方重点是Mercé最擅长的曲式，以及与三位吉他手的音乐对话。可能向热门作品致意，但演出概念本质上是弗拉门戈。 ## 2026双年展José Mercé常见问题 ### José Mercé在2026弗拉门戈双年展何时演出？ José Mercé将于2026年9月20日星期日20:00呈现 *Toquen a rebato（敲响警钟）* 。 ### Toquen a rebato在哪里演出？ 塞维利亚马埃斯特兰萨剧院，第24届弗拉门戈双年展的主要空间之一。 ### 哪些吉他手与José Mercé合作？ David de Arahal、José del Tomate和Manuel Cerpa，三位来源与经历不同的青年吉他手。 ### Toquen a rebato这个标题是什么意思？ 它指向Juanito Mojama的一首索莱阿，也指传统表达“tocar a rebato”，即发出紧急警报。演出把它作为歌唱可能失落的象征性警告，以及向新一代传承的行动。 ### José Mercé会唱哪些曲式？ 双年展没有公布固定曲目，但预告将走过Mercé最擅长的曲式，明确提及赫雷斯布莱里亚、阿莱格里亚，以及可能向部分热门作品致意。 ### 这是José Mercé的首演吗？ 双年展将其列为“仅此一夜”。构思找回2016年他在马埃斯特兰萨与三位吉他名家演出的形式，如今与新一代吉他共同发展。 ### José Mercé还参与2026双年展其他演出吗？ 有。他也参与 *El mundo por montera（以世界为帽）*，这是计划9月10日在皇家马埃斯特兰萨斗牛场举行的第24届双年展盛典。 ## 记忆与未来之间的钟声 *Toquen a rebato（敲响警钟）* 的前提很简单，却对双年展尤其富有可能：把José Mercé的经验与三种年轻的吉他理解相对。它看向Juanito Mojama、赫雷斯、Mercé自身历史与2016年那夜，却避免让致敬变成怀旧。 关键是传承。David de Arahal、José del Tomate和Manuel Cerpa不只作伴奏，而是艺术论点的一部分。他们是“后来者”，Mercé则带来已经属于弗拉门戈集体记忆的声音。 9月20日，马埃斯特兰萨剧院将让两种时间相遇。如果警钟提醒歌唱可能失落，演出的存在本身就给出答案： **歌唱在被聆听、被分享、并再次从一双手传到另一双手时继续**. ## 参考来源 - [塞维利亚弗拉门戈双年展 — José Mercé： *Toquen a rebato（敲响警钟）*](https://www.labienal.com/programa-general/teatro-de-la-maestranza/jose-merce). - [弗拉门戈双年展 — 马埃斯特兰萨剧院节目](https://www.labienal.com/noticias/la-bienal-viste-de-flamenco-al-teatro-de-la-maestranza). - [弗拉门戈双年展 — 2026年26场“仅此一夜”](https://www.labienal.com/noticias/la-bienal-presenta-26-noches-unicas-espectaculos-irrepetibles-que-solo-podran-vivirse-en-sevilla). - [弗拉门戈双年展 — 第24届的歌唱](https://www.labienal.com/noticias/la-bienal-de-flamenco-situa-el-cante-en-el-corazon-de-su-xxiv-edicion-con-mas-de-un-centenar-de-voces). 资料核对日期：2026年9月2日。时间、余票与入场条件可能变化，观演前宜核对官方信息。