--- title: "双年展重返Hotel Triana：在旧式邻里合院共度三夜弗拉门戈" description: "Hotel Triana重返2026双年展，带来罗姆女性、小黑葡萄与时间中的安达卢西亚三个特别之夜。了解日期、艺术家、建筑历史及门票信息。" url: https://www.tablaosflamencos.com/zh/hotel-triana-bienal-seville-2026-zh.html date: 2026-09-03 modified: 2026-10-16 author: "Miguel Ortiz" image: https://www.tablaosflamencos.com/wp-content/uploads/双年展重返Hotel-Triana：在旧式邻里合院共度三夜弗拉门戈.webp categories: ["弗拉门戈双年展"] tags: ["2026塞维利亚弗拉门戈双年展", "塞维利亚", "塞维利亚弗拉门戈", "弗拉门戈活动日历", "弗拉门戈双年展", "弗拉门戈节庆", "特里亚纳弗拉门戈"] type: post lang: zh --- # 双年展重返Hotel Triana：在旧式邻里合院共度三夜弗拉门戈 塞维利亚的 [**2026年弗拉门戈双年展**](https://www.tablaosflamencos.com/zh/bienal-flamenco-sevilla-2026-zh.html) 将找回一处与其近年记忆紧密相连的舞台。Hotel Triana离开节目四年后，将再次为弗拉门戈打开庭院，连续举办三个深夜演出。日期为 **2026年9月17日、18日和19日**，每晚均于 **23:00**开始。 这里不是普通剧院，也不是正在营业的酒店。这座为1929年伊比利亚美洲博览会而建的老楼，后来变成了邻里共享庭院的合院住宅。回廊、U形平面，以及艺术家与观众的近距离，让每场演出成为双年展其他空间难以复制的体验。 ![双年展重返Hotel Triana：在旧式邻里合院共度三夜弗拉门戈](https://www.tablaosflamencos.com/wp-content/uploads/双年展重返Hotel-Triana：在旧式邻里合院共度三夜弗拉门戈-1-1024x683.webp) > 简要回答： Hotel Triana将举办2026双年展的三个“仅此一夜”特别演出： Mujeres gitanas（罗姆女性）在9月17日； Uvitas negras（小黑葡萄）在18日； Andalucía en el tiempo（时间中的安达卢西亚）在19日。三晚均于23:00开始，分别聚焦罗姆女性、洛斯帕拉西奥斯的弗拉门戈，以及安达卢西亚八省歌唱的记忆。 ## 2026双年展Hotel Triana节目 | 日期 | 时间 | 演出 | 主要人物与内容 | | --- | --- | --- | --- | | 9月17日 | 23:00 | **Mujeres gitanas（罗姆女性）** | Remedios Amaya、Montse Cortés、La Fabi与Josemi Carmona | | 9月18日 | 23:00 | **Uvitas negras（小黑葡萄）** | 洛斯帕拉西奥斯El Pozo de las Penas爱好者俱乐部成立75周年 | | 9月19日 | 23:00 | **Andalucía en el tiempo（时间中的安达卢西亚）** | Manuel Curao执掌艺术指导，安达卢西亚八省艺术家参与 | 三场均被归为 **“仅此一夜”特别演出（Noches Únicas）**：专为本届设计的相会，很难再在同样环境中看到相同阵容。想了解它们与整个系列的关系，可查看我们的 [**2026双年展“仅此一夜”指南**](https://www.tablaosflamencos.com/zh/noches-unicas-bienal-flamenco-sevilla-2026-zh.html). [2026双年展完整指南](https://www.tablaosflamencos.com/zh/bienal-flamenco-sevilla-2026-zh.html) [“仅此一夜”日程](https://www.tablaosflamencos.com/zh/noches-unicas-bienal-flamenco-sevilla-2026-zh.html) ## 为什么Hotel Triana的回归成为双年展新闻 Hotel Triana加入节目，并不只是因为场地如画。双年展历来借用这个庭院，找回与街区、家庭、爱好者俱乐部以及深夜聚会相连的弗拉门戈生活方式。上一次使用此处的是2022年，因此2026年的回归是 **时隔四年**。 双年展总监Luis Ybarra把这些夜晚构想为对真实传统的庆祝、深夜相聚之地，以及一次记忆实践。这种想法贯穿全程：先是经历各异的三位罗姆女性，接着是洛斯帕拉西奥斯的三代弗拉门戈艺术家，最后是保有安达卢西亚不同地域风格与曲目的演唱者。 Hotel Triana的回归也与2026年的另一项重要恢复——洛佩·德·维加剧院重新开放——形成对话。但两处空间的功能对立而互补：洛佩带来历史剧院的庄重，Hotel Triana则让艺术节重获有人居住的庭院的亲切氛围，观众围坐四周，民间建筑成为舞台的一部分。 在充满大制作、首演和探索作品的一届中，这三夜选择口传、歌唱、土地与记忆。独特之处正在这里。 ## 从1929年的酒店计划到邻里合院 建筑位于 **Clara de Jesús Montero街28号**，处在这条街与Manuel Arellano街之间。它建于1927至1929年，原为接待伊比利亚美洲博览会游客，但最终并未按原计划作为酒店营业。后来变成集体住宅，成为特里亚纳邻里合院传统的一部分。 建筑有三层、内部回廊，以及围绕庭院的U形结构。1980年代曾修复，目的是让街区的老住户继续居住。房产属于塞维利亚市政府，至今仍作住宅使用，这一点值得记住： **Hotel Triana不是旅游住宿，也不是常设开放的文化场馆**。 正因如此，庭院演出具有特殊性质。建筑不是用来模仿邻里生活的布景，而是真正的合院，有阳台、走廊和居家尺度。观众不只是听歌，还在数小时内进入一个保存着特里亚纳部分社会史的空间。 若想了解本届其他独特舞台，可查看 [**2026年塞维利亚弗拉门戈双年展最具特色的空间指南**](https://www.tablaosflamencos.com/zh/spectacular-venues-seville-bienal-2026-zh.html). ## 9月17日：Mujeres gitanas（罗姆女性） 首夜将聚集 **Remedios Amaya、Montse Cortés和La Fabi**，由吉他手 **Josemi Carmona**伴奏。聚会从与弗拉门戈音乐剧 *La verdad duele（真相令人痛苦）* 相连的构思出发，以罗姆女性为叙事中心，寻求直接、自然、不加多余元素的表达。 三位女歌手代表非常不同的经历。Remedios Amaya与特里亚纳联系紧密，在近几十年的弗拉门戈重要嗓音中自成一格。她的歌声能从深沉转向强烈的节奏能量，开头几个拍子就可辨认。 Montse Cortés带来与Paco de Lucía、Sara Baras或Farruquito等人合作积累的诠释深度。La Fabi则在为舞蹈伴唱方面经验丰富，对节拍的理解使她成为著名舞者和舞团常邀的歌声。 Josemi Carmona将在传统与当代之间架起音乐桥梁。官方资料还列有José Serrano、Israel Gutiérrez“Piraña”、Álvaro Llanos和Los Cherokee。这一夜并非个人专场依次登场，而是声音、家族记忆与不同歌唱理解之间的相会。 构想尤其适合Hotel Triana。在旧邻里住宅的庭院里谈口传与共同生活中学到的弗拉门戈，会产生另一层意义。 ## 9月18日：Uvitas negras与洛斯帕拉西奥斯的弗拉门戈 第二晚将庆祝 **El Pozo de las Penas弗拉门戈爱好者俱乐部成立75周年**。它是洛斯帕拉西奥斯-比利亚弗兰卡文化生活中的重要机构。该镇将首次作为受邀地域加入双年展。 标题 *Uvitas negras（小黑葡萄）* 指向Manolo Caracol为当地葡萄唱过的著名叫卖歌。演出从这一参照出发，唤起俱乐部里的弗拉门戈相聚，并汇集与该市镇相关的数代艺术家。 阵容包括 **Itoly de Los Palacios、Juan“El Distinguido”、Nene Escalera、Manuel Orta、Miguel Ortega、José Ángel Carmona、Anabel de Vico和Juanelo**。此外，备受期待的时刻之一是 **Juan Manuel“El Mistela”** 重返塞维利亚舞台跳舞。 吉他由Niño Fraile担任，特邀Salvador Gutiérrez和Juan Requena。艺术指导为 **Manuel Curao**。目的不是呈现过去的一幅静态照片，而是展示历史名家、成熟演唱者与年轻世代之间的延续。 洛斯帕拉西奥斯有自己的弗拉门戈身份，以及极其重要的爱好者俱乐部网络。 *Uvitas negras（小黑葡萄）* 让人听见这种身份如何在七十五年间传承、转变并保持活力。 ## 9月19日：Andalucía en el tiempo（时间中的安达卢西亚） 最后一晚从一个市镇把目光扩展到整个安达卢西亚。 *Andalucía en el tiempo（时间中的安达卢西亚）* 将聚集与不同省份相关的男女歌手，不少如今已远离通常的演出线路，或已经离开舞台。 公布的阵容包括： **El Pecas**（韦尔瓦）； **Diego“El Boquerón”**（塞维利亚）； **Carmen de la Jara**（加的斯）； **Curro Lucena**（科尔多瓦）； **Joselete de Linares**（哈恩）； **Jaime“El Parrón”**（格拉纳达）； **Paqui Corpas**（马拉加）； **José Sorroche**（阿尔梅里亚）。另有 **Romerito de Jerez**加入，他的年龄、记忆与艺术经历，让这次出现尤其珍贵。 吉他手 **Antonio Carrión和Eduardo Rebollar** 将伴随一段穿行索莱阿、塞吉里亚、探戈、凡丹戈、马拉格尼亚、阿班多拉奥、矿区歌、坎蒂尼亚和布莱里亚的旅程。Manuel Curao再次担任艺术指导。 这不是把每省简化为一种曲式的僵硬目录，而是展示构成安达卢西亚弗拉门戈地理的口音、流派、地方变体和表达方式的多样性。把这些艺术家聚到同一庭院，提供难得机会，听到如今艺术节上很少相遇的曲目与声音。 ## 深夜演出将是什么体验 三场均在 **23:00**开始。时间并非偶然：Hotel Triana将为17日、18日和19日画上句点，氛围不同于较早的演出。“深夜”邀请人们延长当天的弗拉门戈对话，并在比大制作更重视亲近感的空间里结束。 庭院和回廊让声音更加直接。人的尺度可能让体验近似聚会或往日弗拉门戈交流，但它仍是双年展中正式规划、组织的演出。 部分夜晚也能与别场结合。9月17日，在 *Mujeres gitanas（罗姆女性）*之前，Arcángel将于20:00在洛佩·德·维加剧院演出。18日，Antonio Reyes在同一剧院20:00呈现 *Seis cuerdas, seis（六根弦，六根）* ，随后才是 *Uvitas negras（小黑葡萄）*。19日，Cañizares与塞维利亚皇家交响乐团将于20:00在马埃斯特兰萨剧院开演，三小时后是 *Andalucía en el tiempo（时间中的安达卢西亚）*。 这些组合需要提前考虑各场地的离场与交通时间。不宜排得太紧，也不要假定所有演出都恰好在某个固定时间结束。 ## 实用信息：位置、门票与建议 - **地点：** Hotel Triana，Clara de Jesús Montero街28号，塞维利亚。 - **日期：** 2026年9月17日、18日和19日。 - **时间：** 三天均为23:00。 - **节目类型：** 第24届弗拉门戈双年展“仅此一夜”特别演出。 - **门票：** 销售与余票通过双年展官方渠道查询。 因为三组阵容难以重现，空间又十分特别，建议提前确认供应情况。我们的 [**2026双年展门票、价格与折扣指南**](https://www.tablaosflamencos.com/bienal-flamenco-2026-entradas-precios-descuentos.html) 介绍购买渠道、已公布的优惠，以及避免转售或非官方链接的建议。 请留出抵达余量，确认票面入场条件；如果需要移动或无障碍方面的具体信息，请咨询主办方。这里是住宅，文化开放属于特例，因此始终应遵守工作人员指示，尊重住户的生活。 节目与余票可能变化。出发前请务必核对 [**双年展Hotel Triana官方页面**](https://www.labienal.com/programa-general/hotel-triana). [门票、价格与折扣](https://www.tablaosflamencos.com/bienal-flamenco-2026-entradas-precios-descuentos.html) [Hotel Triana官方节目](https://www.labienal.com/programa-general/hotel-triana) ## 2026双年展Hotel Triana常见问题 2026双年展期间，Hotel Triana哪几天有弗拉门戈？ Hotel Triana将于2026年9月17日、18日和19日举办演出，三场均于23:00开始。 Hotel Triana将举办哪些演出？ 9月17日呈现 *Mujeres gitanas（罗姆女性）*；18日是 *Uvitas negras（小黑葡萄）*；19日是 *Andalucía en el tiempo（时间中的安达卢西亚）*。三项均为双年展特别创作的“仅此一夜”演出。 Hotel Triana是可以订客房的酒店吗？ 不是。虽然原本为1929年伊比利亚美洲博览会设计成酒店，最终却变成邻里合院住宅。目前是市属住宅楼，只为特定文化活动开放庭院。 Hotel Triana在哪里？ 位于特里亚纳区Clara de Jesús Montero街28号，处在这条街与Manuel Arellano街之间。 在哪里购票？ 应通过弗拉门戈双年展官网链接的官方渠道购票，并在那里确认余票和可能的临时变更。 Hotel Triana的演出都是世界首演吗？ 节目将它们列为“仅此一夜”，不是世界首演。它们是专为本届构思的相会，阵容与内容不属于常规巡演。 同一天能把Hotel Triana与其他演出结合吗？ 可以。17日、18日和19日，双年展其他场地有更早的演出。Hotel Triana于23:00开始，因此某些组合可行，但必须计算离场与交通时间，不能把间隔留得过短。 ## 聆听弗拉门戈鲜活记忆的三夜 Hotel Triana的回归浓缩了2026双年展的重要部分。不是一切都发生在大剧院，也不是所有内容都必须是大制作。家庭、爱好者俱乐部、地方曲目、退出常见演出线路的艺术家，以及共同生活曾是学习一部分的空间，也支撑着弗拉门戈。 *Mujeres gitanas（罗姆女性）*, *Uvitas negras（小黑葡萄）* 和 *Andalucía en el tiempo（时间中的安达卢西亚）* 提出三种尺度的记忆：家族传承、一个镇的身份，以及整个自治区的多样性。旧邻里合院为这一旅程提供合适舞台。 能在其中一晚入场的人，不只是看一场音乐会，而是进入一处双年展自身身份形成的地方，在这里，遗产、街区与弗拉门戈之间的距离几乎消失。 如果票已售罄，或日期与系列不符，塞维利亚每晚仍有丰富演出。我们的 [**2026双年展门票售罄后的替代选择指南**](https://www.tablaosflamencos.com/zh/bienal-flamenco-2026-sold-out-alternatives-zh.html) 汇集了在艺术节期间继续享受弗拉门戈的方法。 [没有余票时看什么](https://www.tablaosflamencos.com/zh/bienal-flamenco-2026-sold-out-alternatives-zh.html) [其他精彩空间](https://www.tablaosflamencos.com/zh/spectacular-venues-seville-bienal-2026-zh.html)