{"id":14193,"date":"2026-09-03T01:21:11","date_gmt":"2026-09-02T23:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/?p=14193"},"modified":"2026-09-03T01:39:07","modified_gmt":"2026-09-02T23:39:07","slug":"hotel-triana-bienal-flamenco-sevilha-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/pt-pt\/hotel-triana-bienal-flamenco-sevilha-2026.html","title":{"rendered":"A Bienal regressa ao Hotel Triana: tr\u00eas noites de flamenco num antigo p\u00e1tio de vizinhos"},"content":{"rendered":"

A Bienal de Flamenco de Sevilha 2026<\/strong><\/a> recupera um dos espa\u00e7os mais ligados \u00e0 sua mem\u00f3ria recente. Ap\u00f3s quatro anos fora da programa\u00e7\u00e3o, o Hotel Triana voltar\u00e1 a abrir o seu p\u00e1tio ao flamenco durante tr\u00eas ser\u00f5es consecutivos, nos dias 17, 18 e 19 de setembro de 2026<\/strong>, sempre \u00e0s 23:00<\/strong>.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 um teatro convencional nem um hotel em funcionamento. \u00c9 um antigo edif\u00edcio constru\u00eddo para a Exposi\u00e7\u00e3o Ibero-Americana de 1929 e posteriormente transformado num corral de vecinos, uma habita\u00e7\u00e3o coletiva organizada em torno de um p\u00e1tio. As galerias, a planta em U e a proximidade entre artistas e p\u00fablico tornam cada atua\u00e7\u00e3o uma experi\u00eancia dif\u00edcil de reproduzir noutro espa\u00e7o da Bienal.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"La<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
\n

Resposta r\u00e1pida:<\/strong> o Hotel Triana acolher\u00e1 tr\u00eas Noites \u00danicas da Bienal 2026: Mujeres gitanas<\/em>, a 17 de setembro; Uvitas negras<\/em>, no dia 18; e Andaluc\u00eda en el tiempo<\/em>, no dia 19. Os tr\u00eas ser\u00f5es come\u00e7ar\u00e3o \u00e0s 23:00 e ser\u00e3o dedicados, respetivamente, \u00e0s mulheres ciganas, ao flamenco de Los Palacios e \u00e0 mem\u00f3ria dos cantes das oito prov\u00edncias andaluzas.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Programa do Hotel Triana na Bienal 2026<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n
Data<\/th>\nHora<\/th>\nEspet\u00e1culo<\/th>\nProtagonistas<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
17 de setembro<\/td>\n23:00<\/td>\nMujeres gitanas<\/strong><\/td>\nRemedios Amaya, Montse Cort\u00e9s, La Fabi e Josemi Carmona<\/td>\n<\/tr>\n
18 de setembro<\/td>\n23:00<\/td>\nUvitas negras<\/strong><\/td>\n75.\u00ba anivers\u00e1rio da Pe\u00f1a El Pozo de las Penas de Los Palacios<\/td>\n<\/tr>\n
19 de setembro<\/td>\n23:00<\/td>\nAndaluc\u00eda en el tiempo<\/strong><\/td>\nArtistas das oito prov\u00edncias andaluzas sob a dire\u00e7\u00e3o de Manuel Curao<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

As tr\u00eas propostas est\u00e3o classificadas como Noites \u00danicas<\/strong>: encontros criados expressamente para esta edi\u00e7\u00e3o e dif\u00edceis de voltar a encontrar com o mesmo elenco e no mesmo contexto. Pode conhecer a sua rela\u00e7\u00e3o com o restante ciclo no nosso guia das Noites \u00danicas da Bienal 2026<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
Guia completo da Bienal 2026<\/span><\/a><\/div>
Calend\u00e1rio das Noites \u00danicas<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>

Porque \u00e9 que o regresso do Hotel Triana \u00e9 uma das grandes not\u00edcias da Bienal<\/h2>\n

O Hotel Triana n\u00e3o regressa ao programa apenas como um espa\u00e7o pitoresco. Historicamente, a Bienal utilizou este p\u00e1tio para recuperar uma forma de viver o flamenco ligada aos bairros, \u00e0s fam\u00edlias, \u00e0s pe\u00f1as e aos encontros que se prolongam noite dentro. A \u00faltima edi\u00e7\u00e3o que contou com este espa\u00e7o foi a de 2022; o regresso em 2026 acontece, portanto, quatro anos depois<\/strong>.<\/p>\n

O diretor da Bienal, Luis Ybarra, concebeu estes ser\u00f5es como uma celebra\u00e7\u00e3o do genu\u00edno, um ponto de encontro para o flamenco noturno e um exerc\u00edcio de mem\u00f3ria. Essa ideia atravessa todo o programa: primeiro, tr\u00eas mulheres ciganas com percursos muito diferentes; depois, tr\u00eas gera\u00e7\u00f5es do flamenco de Los Palacios; e, para terminar, int\u00e9rpretes que preservam estilos e repert\u00f3rios associados a diferentes territ\u00f3rios da Andaluzia.<\/p>\n

O regresso do Hotel Triana dialoga ainda com outra recupera\u00e7\u00e3o importante de 2026: a reabertura do Teatro Lope de Vega. No entanto, os dois espa\u00e7os desempenham fun\u00e7\u00f5es opostas e complementares. O Lope oferece a solenidade de um teatro hist\u00f3rico; o Hotel Triana devolve ao festival o ambiente pr\u00f3ximo de um p\u00e1tio habitado, com o p\u00fablico em redor e a arquitetura popular como parte do cen\u00e1rio.<\/p>\n

Numa edi\u00e7\u00e3o com grandes produ\u00e7\u00f5es, estreias e cria\u00e7\u00f5es de investiga\u00e7\u00e3o, estas tr\u00eas noites apostam na transmiss\u00e3o oral, no cante, no territ\u00f3rio e na mem\u00f3ria. \u00c9 a\u00ed que reside a sua singularidade.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Um antigo hotel de 1929 transformado em corral de vecinos<\/h2>\n

O edif\u00edcio situa-se na calle Clara de Jes\u00fas Montero, 28<\/strong>, entre esta rua e a calle Manuel Arellano. Foi constru\u00eddo entre 1927 e 1929 para alojar visitantes durante a Exposi\u00e7\u00e3o Ibero-Americana, embora nunca tenha chegado a funcionar como o hotel para o qual fora concebido. Com o tempo, transformou-se numa casa coletiva e passou a fazer parte da tradi\u00e7\u00e3o dos corrales de vecinos de Triana.<\/p>\n

Tem tr\u00eas pisos, galerias interiores e uma estrutura em U em torno do p\u00e1tio. Durante a d\u00e9cada de 1980, foi reabilitado com o objetivo de manter ali fam\u00edlias tradicionais do bairro. O im\u00f3vel pertence \u00e0 C\u00e2mara Municipal de Sevilha e continua a ter uso residencial, algo importante a recordar: o Hotel Triana n\u00e3o \u00e9 um alojamento tur\u00edstico nem um espa\u00e7o cultural aberto de forma permanente<\/strong>.<\/p>\n

\u00c9 precisamente por isso que a realiza\u00e7\u00e3o de espet\u00e1culos no seu p\u00e1tio tem um car\u00e1ter excecional. A arquitetura n\u00e3o funciona como um cen\u00e1rio fabricado para evocar a vida de vizinhan\u00e7a; \u00e9 a pr\u00f3pria arquitetura do corral, com as suas varandas, corredores e propor\u00e7\u00f5es dom\u00e9sticas. O p\u00fablico n\u00e3o se limita a escutar o cante: durante algumas horas, entra num espa\u00e7o que conserva parte da hist\u00f3ria social de Triana.<\/p>\n

Se quiser conhecer outros espa\u00e7os singulares desta edi\u00e7\u00e3o, reunimos uma sele\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os mais espetaculares da Bienal de Flamenco de Sevilha 2026<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

17 de setembro: Mujeres gitanas<\/h2>\n

A primeira noite reunir\u00e1 Remedios Amaya, Montse Cort\u00e9s e La Fabi<\/strong>, acompanhadas \u00e0 guitarra por Josemi Carmona<\/strong>. O encontro parte de uma ideia associada ao musical flamenco La verdad duele<\/em> e procura recuperar uma express\u00e3o direta, org\u00e2nica e sem elementos desnecess\u00e1rios, com a mulher cigana no centro da narrativa.<\/p>\n

As tr\u00eas cantoras representam experi\u00eancias muito diferentes. Remedios Amaya mant\u00e9m uma liga\u00e7\u00e3o estreita a Triana e ocupa um lugar pr\u00f3prio entre as grandes vozes flamencas das \u00faltimas d\u00e9cadas. O seu cante pode passar da profundidade para uma energia r\u00edtmica reconhec\u00edvel desde os primeiros compassos.<\/p>\n

Montse Cort\u00e9s traz uma profundidade interpretativa constru\u00edda ao lado de figuras como Paco de Luc\u00eda, Sara Baras ou Farruquito. La Fabi, por seu lado, possui uma longa experi\u00eancia no cante para o baile e um dom\u00ednio do comp\u00e1s que a tornou uma das vozes mais procuradas por grandes bailarinos e companhias.<\/p>\n

Josemi Carmona estabelecer\u00e1 a ponte musical entre tradi\u00e7\u00e3o e contemporaneidade. A ficha oficial inclui tamb\u00e9m Jos\u00e9 Serrano, Israel Guti\u00e9rrez \u00abPira\u00f1a\u00bb, \u00c1lvaro Llanos e Los Cherokee. Mais do que uma sucess\u00e3o de recitais individuais, a noite foi concebida como um encontro entre vozes, mem\u00f3ria familiar e diferentes formas de entender o cante.<\/p>\n

A proposta enquadra-se especialmente bem no Hotel Triana. Falar de transmiss\u00e3o oral e de flamenco aprendido na conviv\u00eancia adquire outro significado no p\u00e1tio de uma antiga casa coletiva.<\/p>\n

18 de setembro: Uvitas negras e o flamenco de Los Palacios<\/h2>\n

A segunda noite celebrar\u00e1 o 75.\u00ba anivers\u00e1rio da Pe\u00f1a Flamenca El Pozo de las Penas<\/strong>, uma institui\u00e7\u00e3o fundamental na vida cultural de Los Palacios y Villafranca. Ser\u00e1 a primeira vez que esta localidade participa na Bienal como territ\u00f3rio convidado.<\/p>\n

O t\u00edtulo Uvitas negras<\/em> remete para o conhecido preg\u00e3o que Manolo Caracol dedicou \u00e0 uva de Los Palacios. A partir dessa refer\u00eancia, o espet\u00e1culo evoca os encontros flamencos da pe\u00f1a e re\u00fane v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es de artistas ligados ao munic\u00edpio.<\/p>\n

O elenco inclui Itoly de Los Palacios, Juan \u00abEl Distinguido\u00bb, Nene Escalera, Manuel Orta, Miguel Ortega, Jos\u00e9 \u00c1ngel Carmona, Anabel de Vico e Juanelo<\/strong>. A noite ter\u00e1 ainda um dos seus momentos mais aguardados com o regresso de Juan Manuel \u00abEl Mistela\u00bb<\/strong> aos palcos de Sevilha para dan\u00e7ar.<\/p>\n

Na guitarra estar\u00e3o Ni\u00f1o Fraile e, como convidados, Salvador Guti\u00e9rrez e Juan Requena. A dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica pertence a Manuel Curao<\/strong>. O objetivo n\u00e3o \u00e9 apresentar uma imagem im\u00f3vel do passado, mas mostrar a continuidade entre artistas hist\u00f3ricos, int\u00e9rpretes em plena maturidade e nomes de gera\u00e7\u00f5es mais jovens.<\/p>\n

Los Palacios possui uma identidade flamenca pr\u00f3pria e uma rede de pe\u00f1as de enorme import\u00e2ncia. Uvitas negras<\/em> permitir\u00e1 ouvir como essa identidade foi transmitida, transformada e mantida viva durante sete d\u00e9cadas e meia.<\/p>\n

19 de setembro: Andaluc\u00eda en el tiempo<\/h2>\n

A \u00faltima noite alargar\u00e1 o olhar de um munic\u00edpio concreto ao conjunto da Andaluzia. Andaluc\u00eda en el tiempo<\/em> reunir\u00e1 cantores e cantoras associados \u00e0s diferentes prov\u00edncias, muitos deles atualmente afastados dos circuitos habituais ou retirados dos palcos.<\/p>\n

O elenco anunciado inclui El Pecas<\/strong>, de Huelva; Diego \u00abEl Boquer\u00f3n\u00bb<\/strong>, de Sevilha; Carmen de la Jara<\/strong>, de C\u00e1dis; Curro Lucena<\/strong>, de C\u00f3rdova; Joselete de Linares<\/strong>, de Ja\u00e9n; Jaime \u00abEl Parr\u00f3n\u00bb<\/strong>, de Granada; Paqui Corpas<\/strong>, de M\u00e1laga; e Jos\u00e9 Sorroche<\/strong>, de Almer\u00eda. Junta-se ainda Romerito de Jerez<\/strong>, uma presen\u00e7a especialmente valiosa pela sua idade, mem\u00f3ria e percurso.<\/p>\n

As guitarras de Antonio Carri\u00f3n e Eduardo Rebollar<\/strong> acompanhar\u00e3o um percurso por sole\u00e1s, seguiriyas, tangos, fandangos, malague\u00f1as, abandolaos, cantes mineros, canti\u00f1as e buler\u00edas. Manuel Curao volta a assumir a dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica.<\/p>\n

N\u00e3o se trata de construir um cat\u00e1logo r\u00edgido em que cada prov\u00edncia fique reduzida a um \u00fanico palo. A inten\u00e7\u00e3o \u00e9 mostrar a diversidade de sotaques, escolas, variantes locais e formas de dizer que comp\u00f5em a geografia flamenca andaluza. Reunir estes artistas no mesmo p\u00e1tio transforma a noite numa oportunidade rara para ouvir repert\u00f3rios e vozes que dificilmente coincidem nos festivais atuais.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>

Como ser\u00e1 a experi\u00eancia dos ser\u00f5es<\/h2>\n

Os tr\u00eas espet\u00e1culos come\u00e7ar\u00e3o \u00e0s 23:00<\/strong>. O hor\u00e1rio n\u00e3o \u00e9 acidental: o Hotel Triana encerrar\u00e1 as jornadas dos dias 17, 18 e 19 com um ambiente diferente do dos espet\u00e1culos mais cedo. O conceito de ser\u00e3o convida a prolongar a conversa flamenca do dia e a termin\u00e1-la num espa\u00e7o onde a proximidade pesa mais do que a grande produ\u00e7\u00e3o c\u00e9nica.<\/p>\n

O p\u00e1tio e as galerias favorecem uma rela\u00e7\u00e3o direta com o som. Pela sua escala humana, a experi\u00eancia pode recordar um encontro ou uma antiga convivencia flamenca, embora continue a ser um espet\u00e1culo programado e organizado no \u00e2mbito da Bienal.<\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel combinar algumas noites com outros espet\u00e1culos. A 17 de setembro, Arc\u00e1ngel atuar\u00e1 \u00e0s 20:00 no Lope de Vega antes de Mujeres gitanas<\/em>. No dia 18, Antonio Reyes apresentar\u00e1 Seis cuerdas, seis<\/em> \u00e0s 20:00, tamb\u00e9m no Lope, antes de Uvitas negras<\/em>. No dia 19, Ca\u00f1izares e a Real Orquesta Sinf\u00f3nica de Sevilla come\u00e7ar\u00e3o \u00e0s 20:00 no Teatro de la Maestranza, tr\u00eas horas antes de Andaluc\u00eda en el tiempo<\/em>.<\/p>\n

Estas combina\u00e7\u00f5es exigem que se prevejam as desloca\u00e7\u00f5es e a sa\u00edda de cada espa\u00e7o. N\u00e3o conv\u00e9m programar atividades demasiado pr\u00f3ximas nem contar que todos os espet\u00e1culos terminem exatamente a uma determinada hora.<\/p>\n

Informa\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica: localiza\u00e7\u00e3o, bilhetes e recomenda\u00e7\u00f5es<\/h2>\n