{"id":10019,"date":"2026-01-02T16:03:51","date_gmt":"2026-01-02T15:03:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/?page_id=10019"},"modified":"2026-01-05T02:48:23","modified_gmt":"2026-01-05T01:48:23","slug":"dictionnaire-flamenco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco","title":{"rendered":"Dictionnaire flamenco"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>

Dictionnaire flamenco<\/h1>

Un glossaire clair et pratique pour comprendre le flamenco\u00a0: palos, chant, guitare, danse et le jargon le plus courant dans un tablao.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\n

Ce dictionnaire flamenco<\/strong> rassemble des termes essentiels pour mieux comprendre ce qui se passe lors d\u2019un spectacle en direct. Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 ce que signifie comp\u00e1s<\/em>, pourquoi quelqu\u2019un crie ol\u00e9<\/em>, ou quelle est la diff\u00e9rence entre sole\u00e1<\/em> et buler\u00eda<\/em>, vous trouverez ici des d\u00e9finitions claires et des explications plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019objectif de ce dictionnaire flamenco est de vous aider \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 regarder autrement\u00a0: reconna\u00eetre les styles, comprendre les ressources de la guitare, identifier le langage de la danse et, surtout, profiter davantage du flamenco en direct, que vous soyez aficionado ou que ce soit votre premi\u00e8re fois dans un tablao.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
A<\/a> \u00b7 B<\/a> \u00b7 C<\/a> \u00b7 D<\/a> \u00b7 E<\/span> \u00b7 F<\/a> \u00b7 G<\/a> \u00b7 H<\/span> \u00b7 I<\/span> \u00b7 J<\/a> \u00b7 K<\/span> \u00b7 L<\/span> \u00b7 M<\/a> \u00b7 N<\/a> \u00b7 \u00d1<\/span> \u00b7 O<\/a> \u00b7 P<\/a> \u00b7 Q<\/span> \u00b7 R<\/a> \u00b7 S<\/a> \u00b7 T<\/a> \u00b7 U<\/span> \u00b7 V<\/a> \u00b7 W<\/span> \u00b7 X<\/span> \u00b7 Y<\/span> \u00b7 Z<\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

A<\/h2>\n

A palo seco<\/h3>\n

Chant interpr\u00e9t\u00e9 sans guitare, soutenu\u2014si n\u00e9cessaire\u2014par une percussion minimale, comme des palmas ou de simples frappes marquant le comp\u00e1s. Cela sonne souvent brut et direct, en mettant l\u2019accent sur la voix, l\u2019aire et l\u2019intention.<\/p>\n

Aire<\/h3>\n

L\u2019\u00ab ambiance \u00bb ou la personnalit\u00e9 que transmet une interpr\u00e9tation. Dire qu\u2019un artiste \u00ab a de l\u2019aire \u00bb, c\u2019est parler de sa fa\u00e7on de phraser, de se placer, d\u2019entrer et de sortir du comp\u00e1s et de transmettre l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n

Albore\u00e1<\/h3>\n

Chant traditionnellement li\u00e9 aux c\u00e9l\u00e9brations gitanes, notamment les mariages. Il est proche de l\u2019univers de la sole\u00e1 par sa couleur et son accompagnement, et se distingue par son caract\u00e8re c\u00e9r\u00e9moniel.<\/p>\n

Alegr\u00edas<\/h3>\n

Palo associ\u00e9 \u00e0 Cadix, au comp\u00e1s lumineux et dynamique, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 pour la danse et la guitare. M\u00eame si l\u2019atmosph\u00e8re est festive, la forme traditionnelle peut \u00eatre tr\u00e8s structur\u00e9e, avec des sections et des finales bien d\u00e9finies.<\/p>\n

B<\/h2>\n

Bailaora \/ Bailaor<\/h3>\n

Danseuse \/ danseur de flamenco. Son travail combine technique (jeux de pieds, bras, tours), musicalit\u00e9 (comp\u00e1s et accents) et pr\u00e9sence sc\u00e9nique.<\/p>\n

Braceo<\/h3>\n

Ensemble des mouvements de bras et de mains dans la danse flamenca. Ce n\u2019est pas seulement \u00ab dessiner \u00bb dans l\u2019air\u00a0: cela marque aussi le caract\u00e8re, le style et le dialogue avec le chant et la guitare.<\/p>\n

Buler\u00eda<\/h3>\n

Palo tr\u00e8s rapide et tr\u00e8s populaire, profond\u00e9ment ancr\u00e9 \u00e0 Jerez. C\u2019est l\u2019un des compases les plus exigeants (vitesse, changements, jeu d\u2019accents)\u00a0; en f\u00eate comme au tablao, il sert souvent de final explosif, avec beaucoup de place pour l\u2019improvisation et le jaleo.<\/p>\n

C<\/h2>\n

Caf\u00e9s cantantes<\/h3>\n

Lieux historiques o\u00f9 le flamenco s\u2019est professionnalis\u00e9 et s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement au public. Essentiels entre la fin du XIXe et le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme un anc\u00eatre direct du tablao moderne.<\/p>\n

Caj\u00f3n<\/h3>\n

Instrument de percussion en forme de bo\u00eete, jou\u00e9 assis dessus en frappant la face avant avec les mains. Dans le flamenco, il sert \u00e0 tenir le pouls et \u00e0 renforcer les accents du comp\u00e1s, surtout dans des contextes plus contemporains.<\/p>\n

Cantaora \/ Cantaor<\/h3>\n

Chanteuse \/ chanteur de flamenco. Son r\u00f4le est central\u00a0: il fixe le climat \u00e9motionnel et guide souvent les variations d\u2019intensit\u00e9 pour la danse comme pour la guitare.<\/p>\n

Cante<\/h3>\n

La partie vocale du flamenco et, par extension, l\u2019univers des styles chant\u00e9s. Parler de cante, c\u2019est parler de formes, de m\u00e9lodies, de letras, de phras\u00e9 et de la mani\u00e8re de placer l\u2019\u00e9motion.<\/p>\n

Cante chico<\/h3>\n

Famille de cantes au caract\u00e8re plus l\u00e9ger ou festif. Les th\u00e8mes sont souvent quotidiens, amoureux ou joyeux, et s\u2019adaptent naturellement aux ambiances de c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n

Cante grande \/ cante jondo<\/h3>\n

Cantes profonds et solennels, aux letras intenses et au chant tr\u00e8s expressif. Ils sont associ\u00e9s \u00e0 la peine, la perte ou l\u2019angoisse, et demandent une grande autorit\u00e9 interpr\u00e9tative.<\/p>\n

Cante intermedio<\/h3>\n

Zone interm\u00e9diaire, vaste et flexible, qui regroupe des styles ne rentrant pas clairement dans le cante chico ou le cante grande. Elle peut aller du s\u00e9rieux au l\u00e9ger selon l\u2019artiste et le contexte.<\/p>\n

Cantes libres<\/h3>\n

Cantes o\u00f9 la m\u00e9lodie et le phras\u00e9 dominent et o\u00f9 le rythme n\u2019est pas \u00ab enferm\u00e9 \u00bb dans un sch\u00e9ma fixe. Quand il y a accompagnement, la guitare respire avec la voix, suivant l\u2019intention plus qu\u2019un battement strict.<\/p>\n

Canti\u00f1as<\/h3>\n

Ensemble de styles li\u00e9s surtout \u00e0 Cadix (avec variantes), au comp\u00e1s rapide et \u00e0 la saveur tr\u00e8s reconnaissable. Tr\u00e8s pr\u00e9sents sur sc\u00e8ne et au tablao gr\u00e2ce \u00e0 leur \u00e9nergie et leur connexion naturelle avec la danse.<\/p>\n

Carcelera<\/h3>\n

Cante dont les th\u00e8mes sont li\u00e9s \u00e0 la prison, n\u00e9 de letras et de contextes o\u00f9 l\u2019enfermement marquait le quotidien. Il conserve une dimension narrative et un poids \u00e9motionnel particulier.<\/p>\n

Cartageneras<\/h3>\n

Style li\u00e9 aux fandangos du Levant minier. Il poss\u00e8de une couleur m\u00e9lodique sp\u00e9cifique et une expression marqu\u00e9e, associ\u00e9e \u00e0 Carthag\u00e8ne et \u00e0 ses environs.<\/p>\n

Casta\u00f1etas \/ casta\u00f1uelas<\/h3>\n

Instrument de percussion (castagnettes) de la danse espagnole traditionnelle. Il peut appara\u00eetre dans des r\u00e9pertoires \u00ab aflamencados \u00bb ou de l\u2019\u00e9cole bolera, mais n\u2019est pas consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9l\u00e9ment essentiel du flamenco le plus orthodoxe.<\/p>\n

Colombianas<\/h3>\n

Style \u00ab ida y vuelta \u00bb inspir\u00e9 de musiques populaires des Am\u00e9riques. Il est plus l\u00e9ger, m\u00e9lodique, et s\u2019interpr\u00e8te souvent avec une cadence claire et agr\u00e9able.<\/p>\n

Comp\u00e1s<\/h3>\n

La base rythmique du flamenco\u00a0: le sch\u00e9ma qui organise le pouls et les accents. Le comp\u00e1s peut \u00eatre soutenu par les palmas, la guitare, le caj\u00f3n, des frappes de doigts, ou m\u00eame par la fa\u00e7on dont le chant et la danse phrasent et respirent.<\/p>\n

Copla<\/h3>\n

Le mot peut d\u00e9signer un couplet\/une strophe d\u2019une letra. Il existe aussi la \u00ab copla andalouse \u00bb comme genre \u00e0 part enti\u00e8re, culturellement proche, mais diff\u00e9rent du flamenco.<\/p>\n

D<\/h2>\n

Duende<\/h3>\n

Ce moment o\u00f9 quelque chose \u00ab s\u2019ouvre \u00bb et o\u00f9 l\u2019interpr\u00e9tation d\u00e9passe la technique. Le terme d\u00e9signe une connexion intense entre l\u2019artiste, le chant et le public, qui bouleverse sans avoir besoin d\u2019explication.<\/p>\n

F<\/h2>\n

Falseta<\/h3>\n

Phrase ou passage m\u00e9lodique jou\u00e9 par le guitariste entre des accompagnements, des remates ou des respirations du chant. Elle sert \u00e0 montrer un langage personnel, cr\u00e9er de la tension, laisser de l\u2019espace \u00e0 la voix ou pr\u00e9parer une entr\u00e9e de danse.<\/p>\n

Fandango<\/h3>\n

Grande famille de styles avec de nombreuses variantes r\u00e9gionales. Dans le flamenco, il peut appara\u00eetre avec un comp\u00e1s marqu\u00e9 ou sous des formes plus libres, et a donn\u00e9 naissance \u00e0 des sous-styles tr\u00e8s reconnaissables selon les lieux et les \u00e9coles.<\/p>\n

Farruca<\/h3>\n

Palo \u00e0 l\u2019air sobre et au caract\u00e8re affirm\u00e9, tr\u00e8s li\u00e9 \u00e0 une esth\u00e9tique \u00ab s\u00e9rieuse \u00bb de la danse. Il se joue avec un pouls droit et un langage de guitare et de chor\u00e9graphie qui cherche l\u2019\u00e9l\u00e9gance et une force contenue.<\/p>\n

G<\/h2>\n

Golpe<\/h3>\n

Technique de guitare flamenca qui cr\u00e9e une percussion en tapant la table d\u2019harmonie avec la main (ou le doigt) tout en jouant. Elle renforce les accents du comp\u00e1s et apporte une sensation rythmique tr\u00e8s physique.<\/p>\n

Guajira<\/h3>\n

Palo \u00ab ida y vuelta \u00bb d\u2019influence cubaine, \u00e0 la m\u00e9lodie chantante, m\u00ealant l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et \u00e9l\u00e9gance. Sur sc\u00e8ne, il brille par son aire ouvert et le travail fin du guitariste et du chanteur.<\/p>\n

J<\/h2>\n

Jondo<\/h3>\n

\u00ab Hondo \u00bb (profond), dit \u00e0 la mani\u00e8re flamenca. Le mot renvoie au chant de racine, intense, o\u00f9 l\u2019interpr\u00e9tation compte autant que la m\u00e9lodie.<\/p>\n

M<\/h2>\n

Malague\u00f1a<\/h3>\n

Cante issu du fandango dans la r\u00e9gion de M\u00e1laga, transform\u00e9 en style flamenco \u00e0 part enti\u00e8re. Il se caract\u00e9rise souvent par un phras\u00e9 plus libre, avec de l\u2019espace pour la voix et les ornements de guitare.<\/p>\n

Martinete<\/h3>\n

Cante a palo seco du monde des ton\u00e1s, d\u2019une grande force expressive. Il est souvent associ\u00e9 au travail et \u00e0 la m\u00e9tallurgie (enclume, marteau) comme imaginaire rythmique et social.<\/p>\n

Minera<\/h3>\n

Cante de la tradition mini\u00e8re du Levant, \u00e0 la couleur m\u00e9lodique tr\u00e8s particuli\u00e8re et au sentiment grave. L\u2019interpr\u00e9tation cherche g\u00e9n\u00e9ralement la profondeur, la ligne tenue et une intensit\u00e9 dramatique contenue.<\/p>\n

N<\/h2>\n

Nuevo Flamenco<\/h3>\n

Courant contemporain qui \u00e9largit le flamenco gr\u00e2ce \u00e0 des influences ext\u00e9rieures (jazz, rock, musiques latines et du monde), sans forc\u00e9ment renoncer \u00e0 ses cl\u00e9s. Il peut aller d\u2019une \u00e9volution naturelle du chant et de la guitare \u00e0 des fusions plus \u00e9videntes dans les arrangements et la production.<\/p>\n

O<\/h2>\n

Ol\u00e9<\/h3>\n

Cri d\u2019encouragement et d\u2019approbation, typique du jaleo. Ce n\u2019est pas du \u00ab bruit \u00bb\u00a0: bien plac\u00e9, il renforce l\u2019ambiance, un remate ou une mont\u00e9e d\u2019intensit\u00e9.<\/p>\n

P<\/h2>\n

Palmas<\/h3>\n

Claquements de mains utilis\u00e9s pour tenir le comp\u00e1s et souligner les accents. Elles peuvent \u00eatre plus s\u00e8ches ou plus ouvertes selon le style, la vitesse et la couleur recherch\u00e9e.<\/p>\n

Palos<\/h3>\n

Les diff\u00e9rents styles du flamenco, d\u00e9finis par le comp\u00e1s, la m\u00e9lodie, le caract\u00e8re, les origines et la pratique. Conna\u00eetre les palos aide \u00e0 comprendre pourquoi un cante \u00ab demande \u00bb une certaine guitare ou une certaine danse.<\/p>\n

Paso<\/h3>\n

Mouvement individuel au sein d\u2019une chor\u00e9graphie. En flamenco, un paso compte par sa place dans le comp\u00e1s et par le dialogue qu\u2019il cr\u00e9e avec le chant et la guitare.<\/p>\n

Pe\u00f1a<\/h3>\n

Association\/club flamenco o\u00f9 l\u2019on \u00e9coute, apprend et programme souvent du flamenco. De nombreuses pe\u00f1as ont \u00e9t\u00e9 des refuges d\u2019afici\u00f3n, des p\u00e9pini\u00e8res d\u2019artistes et des lieux de transmission orale.<\/p>\n

Peteneras<\/h3>\n

Palo entour\u00e9 d\u2019histoires et de controverses sur ses origines, avec un air m\u00e9lodique tr\u00e8s reconnaissable. Son interpr\u00e9tation vise souvent une atmosph\u00e8re contenue et une mani\u00e8re de phraser tr\u00e8s personnelle.<\/p>\n

Pitos<\/h3>\n

Claquement des doigts utilis\u00e9 comme soutien rythmique. Utile pour marquer le pouls en contexte de f\u00eate ou renforcer un sch\u00e9ma quand il n\u2019y a pas de palmas.<\/p>\n

Polo<\/h3>\n

Palo rare et singulier, proche par son pouls et son aire de la sole\u00e1 et de formes anciennes. Il est appr\u00e9ci\u00e9 pour sa saveur \u00ab classique \u00bb et le d\u00e9fi interpr\u00e9tatif qu\u2019il repr\u00e9sente.<\/p>\n

R<\/h2>\n

Rasgueo<\/h3>\n

Technique de guitare o\u00f9 les doigts balaient les cordes pour produire des accords \u00e0 la fois percussifs et \u00e9nerg\u00e9tiques. C\u2019est l\u2019une des signatures sonores du toque, essentielle pour \u00ab lever \u00bb le comp\u00e1s.<\/p>\n

Rumba flamenca<\/h3>\n

Style populaire \u00e0 saveur afro-cubaine r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 en Espagne, tr\u00e8s pr\u00e9sent dans les r\u00e9pertoires festifs. Il s\u2019appuie souvent sur les palmas, la guitare et la percussion, et fonctionne tr\u00e8s bien dans des ambiances l\u00e9g\u00e8res et participatives.<\/p>\n

S<\/h2>\n

Sacromonte<\/h3>\n

Quartier embl\u00e9matique de Grenade, connu pour sa tradition de grottes et pour des spectacles li\u00e9s \u00e0 l\u2019imaginaire gitan-andalou. Dans le flamenco, c\u2019est un lieu mythique associ\u00e9 \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience, l\u2019histoire et la sc\u00e8ne.<\/p>\n

Saetas<\/h3>\n

Chant religieux traditionnel, particuli\u00e8rement li\u00e9 \u00e0 la Semaine sainte, interpr\u00e9t\u00e9 a cappella comme une pri\u00e8re chant\u00e9e. Sa force vient de l\u2019intensit\u00e9 vocale, de la d\u00e9votion et d\u2019une mani\u00e8re d\u2019\u00ab appeler \u00bb rappelant certaines traditions m\u00e9diterran\u00e9ennes.<\/p>\n

Seguiriya<\/h3>\n

L\u2019un des piliers du cante jondo, solennel et charg\u00e9 d\u2019\u00e9motion. Sur sc\u00e8ne, il exige de l\u2019autorit\u00e9\u00a0: le comp\u00e1s, le silence et l\u2019intention deviennent centraux, et tout le cuadro \u00ab respire \u00bb souvent avec lui.<\/p>\n

Sevillanas<\/h3>\n

Chant et danse populaires andalous, tr\u00e8s associ\u00e9s aux ferias et aux c\u00e9l\u00e9brations, surtout \u00e0 S\u00e9ville. M\u00eame si ce n\u2019est pas un palo \u00ab jondo \u00bb, il appara\u00eet souvent dans les spectacles pour son caract\u00e8re festif et son enracinement social.<\/p>\n

Sole\u00e1<\/h3>\n

Palo fondamental du flamenco, s\u00e9rieux et profond, avec une grande richesse de variantes. C\u2019est une \u00e9cole de comp\u00e1s et de phras\u00e9\u00a0: ma\u00eetriser la sole\u00e1 est souvent signe de maturit\u00e9 artistique et de connaissance de la tradition.<\/p>\n

T<\/h2>\n

Tablao<\/h3>\n

Lieu d\u00e9di\u00e9 au flamenco en direct, h\u00e9ritier des caf\u00e9s cantantes, pens\u00e9 pour le chant, la danse et la guitare \u00e0 courte distance. Dans un bon tablao, le public ressent le comp\u00e1s \u00ab dans le corps \u00bb.<\/p>\n

Taconeo<\/h3>\n

Jeu rythmique des pieds du bailaor, avec frappes et combinaisons dialoguant avec la musique. Bien r\u00e9alis\u00e9, ce n\u2019est pas seulement de la vitesse\u00a0: c\u2019est de la clart\u00e9, de l\u2019accent et un contr\u00f4le du comp\u00e1s.<\/p>\n

Tocaora \/ Tocaor<\/h3>\n

Guitariste flamenca \/ guitariste flamenco. Son r\u00f4le va bien au-del\u00e0 de l\u2019accompagnement\u00a0: il tient le comp\u00e1s, donne des entr\u00e9es, cr\u00e9e des climats et apporte une personnalit\u00e9 avec falsetas et remates.<\/p>\n

Ton\u00e1s<\/h3>\n

Ensemble de cantes tr\u00e8s anciens a palo seco, o\u00f9 la voix m\u00e8ne sans guitare. Un territoire d\u2019essence\u00a0: justesse, intention, silence et v\u00e9rit\u00e9 interpr\u00e9tative.<\/p>\n

Toque<\/h3>\n

L\u2019art de jouer de la guitare flamenca et, par extension, le style personnel du guitariste. Parler de toque, c\u2019est parler de comp\u00e1s, de sonorit\u00e9, de ressources, d\u2019accompagnement et de fa\u00e7on de \u00ab dire \u00bb avec les cordes.<\/p>\n

Traje<\/h3>\n

Tenue flamenca, particuli\u00e8rement visible dans la danse et les contextes festifs. Elle peut d\u00e9signer la robe de flamenca (ferias) comme des costumes de sc\u00e8ne adapt\u00e9s au spectacle.<\/p>\n

V<\/h2>\n

Verdiales<\/h3>\n

Style apparent\u00e9 au fandango, fortement li\u00e9 \u00e0 la province de M\u00e1laga. Il poss\u00e8de une saveur folklorique marqu\u00e9e et un pouls caract\u00e9ristique, avec une identit\u00e9 propre dans le paysage andalou.<\/p>\n

Villancicos<\/h3>\n

Chants traditionnels espagnols de No\u00ebl qui, selon l\u2019approche, peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s avec une couleur flamenca. Cependant, leur origine est populaire et saisonni\u00e8re, et ils n\u2019appartiennent pas au noyau des palos flamencos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

<\/div>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
\r\n\t\r\n<\/svg><\/div>
\n

Si vous \u00eates arriv\u00e9 jusqu\u2019ici, vous avez d\u00e9j\u00e0 une base solide pour comprendre le flamenco en direct. Ce dictionnaire flamenco<\/strong> est fait pour y revenir chaque fois qu\u2019un nouveau mot appara\u00eet dans un spectacle, une letra ou une conversation entre aficionados.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dictionnaire flamencoUn glossaire clair et pratique pour comprendre le flamenco\u00a0: palos, chant, guitare, danse et le jargon le plus courant dans un tablao. Ce dictionnaire flamenco rassemble des termes essentiels pour mieux comprendre ce qui se passe lors d\u2019un spectacle en direct. Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 ce que signifie comp\u00e1s, pourquoi quelqu\u2019un crie...","protected":false},"author":1,"featured_media":10015,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ai_generated_summary":"","_ayudawp_aiss_exclude":false,"_ayudawp_aiss_exclude_summary":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10019","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDictionnaire flamenco: termes, palos et jargon | Tablaos Flamencos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez notre dictionnaire flamenco avec des d\u00e9finitions claires des palos, du cante, du toque, du baile et du jargon du tablao. Comp\u00e1s, duende, buler\u00eda\u2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dictionnaire flamenco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez notre dictionnaire flamenco avec des d\u00e9finitions claires des palos, du cante, du toque, du baile et du jargon du tablao. Comp\u00e1s, duende, buler\u00eda\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tablaos Flamencos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tablaosflamencos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T01:48:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/wp-content\/uploads\/diccionario-flamenco-01.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1072\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tablaosflamenco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco\",\"name\":\"Dictionnaire flamenco: termes, palos et jargon | Tablaos Flamencos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/diccionario-flamenco-01.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-02T15:03:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T01:48:23+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez notre dictionnaire flamenco avec des d\u00e9finitions claires des palos, du cante, du toque, du baile et du jargon du tablao. Comp\u00e1s, duende, buler\u00eda\u2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/diccionario-flamenco-01.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/diccionario-flamenco-01.webp\",\"width\":1920,\"height\":1072,\"caption\":\"Diccionario flamenco | Tablaos Flamencos\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dictionnaire flamenco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\",\"name\":\"Tablaos Flamencos\",\"description\":\"Entradas para tablaos flamencos de Espa\u00f1a\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr#organization\"},\"alternateName\":\"Tablaos Flamencos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\",\"EntertainmentBusiness\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr#organization\",\"name\":\"Tablaos Flamencos\",\"alternateName\":\"Tablaos Flamencos\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tablaosflamencos\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/tablaosflamenco\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@tablaosflamencos\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/tablaosflamencos\",\"https:\\\/\\\/tiktok.com\\\/@tablaosflamencos\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/109408238\\\/\"],\"description\":\"Venta de entradas para espect\u00e1culos flamencos\",\"legalName\":\"Tablaos Flamencos\",\"foundingDate\":\"2015-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"37.3868072\",\"longitude\":\"-5.993280299999999\"},\"telephone\":[\"+34623787787\"],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+34623787787\",\"email\":\"info@tablaosflamencos.com\"},\"openingHoursSpecification\":{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"00:00\",\"closes\":\"23:59\"},\"email\":\"info@tablaosflamencos.com\",\"priceRange\":\"$$$\",\"currenciesAccepted\":\"\u20ac\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"C\\\/ Alemanes, 19\",\"addressLocality\":\"Sevilla\",\"postalCode\":\"41004\",\"addressRegion\":\"Sevilla\",\"addressCountry\":\"ES\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/fr\\\/dictionnaire-flamenco#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tablaos-flamencos-06-3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tablaosflamencos.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tablaos-flamencos-06-3.webp\",\"width\":600,\"height\":620,\"caption\":\"Tablaos Flamencos\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Sevilla\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"37.3868072;-5.993280299999999\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Espagne\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dictionnaire flamenco: termes, palos et jargon | Tablaos Flamencos","description":"D\u00e9couvrez notre dictionnaire flamenco avec des d\u00e9finitions claires des palos, du cante, du toque, du baile et du jargon du tablao. Comp\u00e1s, duende, buler\u00eda\u2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dictionnaire flamenco","og_description":"D\u00e9couvrez notre dictionnaire flamenco avec des d\u00e9finitions claires des palos, du cante, du toque, du baile et du jargon du tablao. Comp\u00e1s, duende, buler\u00eda\u2026","og_url":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco","og_site_name":"Tablaos Flamencos","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tablaosflamencos","article_modified_time":"2026-01-05T01:48:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1072,"url":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/wp-content\/uploads\/diccionario-flamenco-01.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@tablaosflamenco","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco","url":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco","name":"Dictionnaire flamenco: termes, palos et jargon | Tablaos Flamencos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/wp-content\/uploads\/diccionario-flamenco-01.webp","datePublished":"2026-01-02T15:03:51+00:00","dateModified":"2026-01-05T01:48:23+00:00","description":"D\u00e9couvrez notre dictionnaire flamenco avec des d\u00e9finitions claires des palos, du cante, du toque, du baile et du jargon du tablao. Comp\u00e1s, duende, buler\u00eda\u2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#primaryimage","url":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/wp-content\/uploads\/diccionario-flamenco-01.webp","contentUrl":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/wp-content\/uploads\/diccionario-flamenco-01.webp","width":1920,"height":1072,"caption":"Diccionario flamenco | Tablaos Flamencos"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dictionnaire flamenco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr#website","url":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr","name":"Tablaos Flamencos","description":"Entradas para tablaos flamencos de Espa\u00f1a","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr#organization"},"alternateName":"Tablaos Flamencos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Organization","Place","EntertainmentBusiness"],"@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr#organization","name":"Tablaos Flamencos","alternateName":"Tablaos Flamencos","url":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr","logo":{"@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tablaosflamencos","https:\/\/x.com\/tablaosflamenco","https:\/\/mastodon.social\/@tablaosflamencos","https:\/\/www.instagram.com\/tablaosflamencos","https:\/\/tiktok.com\/@tablaosflamencos","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/109408238\/"],"description":"Venta de entradas para espect\u00e1culos flamencos","legalName":"Tablaos Flamencos","foundingDate":"2015-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"address":{"@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"37.3868072","longitude":"-5.993280299999999"},"telephone":["+34623787787"],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+34623787787","email":"info@tablaosflamencos.com"},"openingHoursSpecification":{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"00:00","closes":"23:59"},"email":"info@tablaosflamencos.com","priceRange":"$$$","currenciesAccepted":"\u20ac"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#local-main-place-address","streetAddress":"C\/ Alemanes, 19","addressLocality":"Sevilla","postalCode":"41004","addressRegion":"Sevilla","addressCountry":"ES"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/dictionnaire-flamenco#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/wp-content\/uploads\/tablaos-flamencos-06-3.webp","contentUrl":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/wp-content\/uploads\/tablaos-flamencos-06-3.webp","width":600,"height":620,"caption":"Tablaos Flamencos"}]},"geo.placename":"Sevilla","geo.position":{"lat":"37.3868072","long":"-5.993280299999999"},"geo.region":"Espagne"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tablaosflamencos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}